Želim vam reæi da ste dovoljno dugo služili zajednici. Kao prijatelj vam želim reæi da je možda vrijeme za mirovinu.
Veja, o que quero dizer é... que talvez tenha servido a comunidade tempo suficiente... e como seu amigo, acho que devo te dizer que... talvez chegou a hora de se aposentar.
Onda je možda vrijeme da se zakoni promijene.
Então talvez seja hora de algumas regras serem mudadas.
Da je možda vrijeme da Zrakoplovstvo promisli o vašem položaju ovdje.
Estou dizendo que talvez seja a hora da... Força Aérea repensar sua posição aqui.
Da, pa, mislio sam da je možda vrijeme za promjenu u karijeri.
Estava pensando se não é hora de mudar de carreira.
Hugo, ovdje si veæ skoro 2 mjeseca, misliš li da je možda vrijeme da malo isprljamo ruke?
Hugo, já está aqui há quase 2 meses, não é hora de começarmos a sujar as mãos?
Zato je možda vrijeme za odluku.
Então talvez seja a hora de tomar uma decisão.
Znam, ali kad si sinoæ rekao da moraš ustati rano, shvatio sam da je možda vrijeme da ti i ja doðem pomoæi otvoriti.
Você sabe que não abro por mais uma hora. Eu sei, mas noite passada quando você disse que tinha de levandar cedo. Imaginei que já era hora de ajudar a tocar o lugar.
Ali ne misliš li da je možda vrijeme... da sahranimo Sama?
Mas não acha que é hora... de enterrarmos o Sam?
Ostali ljudi su predlagali da ljudi nazovu univerzitet na kojem radim i predlagali da je možda vrijeme da odem u mirovinu.
Outros sugeriram que Entrassem em contato com as pessoas da universidade que trabalho E sugerissem a eles que talvez eu devesse me aposentar.
Živim s tim toliko dugo da je možda vrijeme da izbacim to iz sebe.
Vivi com isso durante muito tempo e talvez seja hora de desabafar.
Ali je možda vrijeme da potražiš novi.
Mas, talvez seja a hora de você procurar uma outra coisa.
Ali tebi je možda vrijeme da odeš.
Mas você? Talvez seja hora de ir.
Sada, je možda vrijeme za promicanje, hmm?
Não é hora de uma promoção?
Onda je možda vrijeme za malo jaèu demonstraciju.
Então, talvez seja hora de mais uma demonstração de força.
To je jako plemenito, ali jesi li ikad pomislila da kada poèneš unaprijed naruèivati mrtvaèke vreæe, da je možda vrijeme da se stane?
Isso é muito nobre, mas... Alguma vez lhe ocorreu que se começassem a pedir sacos para corpos, então talvez fosse hora de parar?
Pa, onda je možda vrijeme da dobijem promaknuèe.
Bem, talvez seja hora de eu ser promovido.
Razmišljala sam da je možda vrijeme da poèneš tražiti nešto svoje. Znaš, za život. Kao stan.
Eu estava pensando que talvez seja hora de começar a procurar um lugar, morar em um apartamento ou algo assim.
lako je možda vrijeme da poènete izlaziti s drugim ljudima.
De nada. Talvez seja hora de começarem a sair com outras pessoas.
Onda je možda vrijeme da nazoveš svog prijatelja.
Então talvez seja melhor ligar para seu amigo.
Samo je možda vrijeme da prihvatimo ponudu moje sestre i odemo u Kentucky.
Talvez seja hora de aceitar a oferta da minha irmã e ir para Kentucky.
Onda je možda vrijeme da vaš zaštitnik osvijetli naš problem.
Então, é hora de seu padroeiro iluminar nosso problema.
Vas dvojica veæ imate više nego dovoljno, pa je možda vrijeme da ja poènem sa uzimanjem.
Você já tem mais do que o suficiente, então talvez esteja na hora de eu começar a ganhar coisas.
Iako neki od nas misle da je možda vrijeme da dobije mobitel.
Eu liguei para você e fingi que foi sem querer.
4.7808339595795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez não fosse o melhor momento... 